eka bhakta-vyādhera — jeden oddaný, který byl lovcem; kathā — vyprávĕní; śuna — prosím vyslechni; sāvadhāne — pozornĕ; yāhā haite — ze kterého; haya — je; sat-saṅga-mahimāra jñāne — poznání o tom, jak mocná je společnost velkého oddaného.

„Nyní budu vyprávĕt příbĕh o tom, jak se z jednoho lovce stal velký oddaný díky společnosti tak vznešené osobnosti, jakou je Narada Muni. Z tohoto příbĕhu lze porozumĕt síle společnosti čistého oddaného.“