ei-pañca-madhye eka 'svalpa' yadi haya
subuddhi janera haya kṛṣṇa-premodaya
ei — tĕchto; pañca-madhye — z pĕti; eka — pouze jedno; svalpa — nepatrné množství; yadi — jestliže; haya — je; su-buddhi — inteligentní; janera — osoby; haya — je; kṛṣṇa-prema-udaya — probuzení spící lásky ke Kṛṣṇovi.
