nirgranthāḥ apira — slov nirgranthāḥ api; ei — toto; api — slovo api; sambhāvane — jako vysvĕtlení; ei sāta artha — tĕchto sedm významů; prathame — na začátku; kariluṅ — učinil jsem; vyākhyāne — při vysvĕtlení.

„  ,Apì přidané ke slovu ,nirgranthah̀ se používá jako vysvĕtlení. Tak jsem se pokusil objasnit sedm významů (verše atmarama).“