bhakti — oddané služby; vinu — bez; mukti — osvobození; nāhi — není; bhaktye — ve skutečnosti oddanou službou; mukti haya — je dosaženo osvobození.

„Bez oddané služby nelze dosáhnout osvobození. Osvobození lze dosáhnout jedinĕ oddanou službou.“