jīvan-mukta — osvobozených v tomto životĕ; aneka — je mnoho; sei — ti všichni; dui bheda — dva druhy; jāni — bereme v úvahu; bhaktye jīvan-mukta — osvobozený v tomto životĕ následováním procesu oddané služby; jñāne jīvan-mukta — človĕk osvobozený v tomto životĕ následováním procesu filosofické spekulace; māni — chápeme.

„Je mnoho lidí, kteří jsou osvobození již v tomto životĕ. Jedni toho dosáhli vykonáváním oddané služby a druzí prostřednictvím filosofického spekulativního procesu.“