nāradera saṅge — ve společnosti Nārady, velké svaté osoby; śaunaka-ādi muni-gaṇa — velcí mudrci v čele se Śaunakou Munim; mumukṣā chāḍiyā — vzdali se touhy po osvobození; kailā — provádĕli; kṛṣṇera bhajana — oddanou službu Kṛṣṇovi.

„Saunaka a další velcí mudrci se ve společnosti velkého svĕtce Narady vzdali touhy po osvobození a zapojili se do oddané služby Krsnovi.“