bhakti — oddané služby; vinā — bez; kevala — pouze; jñāne — filosofickou spekulací; mukti — osvobození; nāhi haya — není; bhakti — oddané služby; sādhana — praxi; kare — činí; yei — každý, kdo; prāpta-brahma-laya — stejnĕ dobré jako splynutí s neosobním Brahmanem.

„Osvobození nelze dosáhnout pouhou filosofickou spekulací bez oddané služby. Pokud však nĕkdo oddanĕ slouží, je automaticky na úrovni Brahmanu.“