jñāna-mārge — na cestĕ filosofické spekulace; upāsaka — uctívači; duita' prakāra — dvou druhů; kevala — pouze; brahma-upāsaka — ten, kdo uctívá neosobní Brahman; mokṣa-ākāṅkṣī — toužící po osvobození; āra — a.

„Na cestĕ filosofické spekulace jsou dva druhy vĕřících – jednomu se říká brahma-upasaka neboli ten, kdo uctívá neosobní Brahman, a druhému se říká moksakaṅksi neboli ten, kdo touží po osvobození.“