cirād adattaḿ nija-gupta-vittaḿ
sva-prema-nāmāmṛtam aty-udāraḥ
ā-pāmaraḿ yo vitatāra gauraḥ
kṛṣṇo janebhyas tam ahaḿ prapadye
cirāt — dlouho; adattam — nedal; nija-gupta-vittam — své důvĕrné osobní vlastnictví; sva-prema — lásky k Nĕmu; nāma — svatého jména; amṛtam — nektar; ati-udāraḥ — nejštĕdřejší; ā-pāmaram — dokonce i tĕm nejnižším z lidí; yaḥ — ten, kdo; vitatāra — rozdával; gauraḥ — Śrī Gaurasundara; kṛṣṇaḥ — samotný Pán Kṛṣṇa; janebhyaḥ — lidem; tam — Jemu; aham — já; prapadye — klaním se.
