nija-abhīṣṭa — podle vlastního výbĕru; kṛṣṇa-preṣṭha — služebníka Kṛṣṇy; pācheta' lāgiyā — následující; nirantara — dvacet čtyři hodin dennĕ; sevā — službu; kare — vykonává; antarmanā — v mysli; hañā — jsoucí.

„Obyvatelé Vrindávanu jsou Krsnovi nesmírnĕ drazí. Pokud chce nĕkdo vykonávat spontánní oddanou službu, musí následovat obyvatele Vrindávanu a neustále prokazovat oddanou službu ve své mysli.“