ajñāne vā haya yadi 'pāpa' upasthita
kṛṣṇa tāńre śuddha kare, nā karāya prāyaścitta
ajñÄne — z nevÄ•domosti; vÄ â€” nebo; haya — jsou; yadi — jestliže; pÄpa — hÅ™ÃÅ¡né Äinnosti; upasthita — pÅ™Ãtomné; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; tÄá¹…re — jeho (oddaného); Å›uddha kare — oÄistÃ; nÄ karÄya — nezapÅ™ÃÄinÃ; prÄyaÅ›citta — odÄinÄ•nÃ.
„Pokud se vÅ¡ak oddaný náhodnÄ• do nÄ•jaké hÅ™ÃÅ¡né Äinnosti zaplete, Krsna ho oÄistÃ. Nemusà podstupovat bĕžný způsob odÄinÄ•nÃ.“
Krsna oÄiÅ¡Å¥uje zevnitÅ™ jako caittya-guru, duchovnà mistr v srdci. To je popsáno v následujÃcÃm verÅ¡i ze Srimad-Bhagavatamu (11.5.42).
