eka aṅge — jednou částí; siddhi — dokonalosti; pāila — dosáhlo; bahu — mnoho; bhakta-gaṇa — oddaných; ambarīṣa-ādi — král Ambarīṣa Mahārāja a další; bhaktera — oddaných; bahu aṅga-sādhana — vykonávání mnoha způsobů oddané služby.

„Je mnoho oddaných, kteří vykonávají jen jeden způsob oddané služby, a přesto dosáhnou konečného úspĕchu. Oddaní jako Maharaja Ambarisa vykonávají všech devĕt způsobů a dosahují konečného úspĕchu také.“