vividha-aṅga — různá odvĕtví (usmĕrňující zásady); sādhana-bhaktira — usmĕrnĕné oddané služby; bahuta — mnoho; vistāra — expanzí; saṅkṣepe — v krátkosti; kahiye — promluvím; kichu — nĕco; sādhana-aṅga-sāra — podstatné části praxe oddané služby.

„Nyní se zmíním o různých formách oddané služby, která se expanduje mnoha způsoby. Krátce promluvím o základních činnostech.“