dekhi' — když vidĕl; catur-mukha brahmāra — čtyřhlavého Brahmy z tohoto vesmíru; haila — byl; camatkāra — údiv; kṛṣṇera caraṇe āsi' — přišel k lotosovým nohám Pána Kṛṣṇy a; kailā namaskāra — poklonil se.

„Po zhlédnutí všeho toho bohatství nevycházel čtyřhlavý Brahma tohoto vesmíru z údivu. Znovu předstoupil před Krsnovy lotosové nohy a poklonil se Mu.“