kṛṣṇa kahe — Pán Kṛṣṇa řekl; tomā-sabā — vás všechny; dekhite — vidĕt; citta haila — byla touha; tāhā lāgi' — z toho důvodu; eka ṭhāñi — na jedno místo; sabā — vás všechny; bolāila — zavolal jsem.

„Pán Krsna odpovĕdĕl: ,Zavolal jsem vás sem, abych vás vidĕl všechny pohromadĕ.̀  “