ananta vaikuṇṭha — nekonečnĕ mnoho vaikuṇṭhských planet; eka eka — jistém; deśe — v místĕ; yāra — kterém; sei — tohoto; para-vyoma — duchovního nebe; dhāmera — sídla; ke karu vistāra — kdo by pochopil šířku.