tāra tale — pod Vṛndāvan-dhāmem; para-vyoma — duchovní nebe; viṣṇuloka-nāma — známé jako Viṣṇuloka; nārāyaṇa-ādi — Nārāyaṇa a další; ananta — nekonečnĕ mnoho; svarūpera — osobních expanzí; dhāma — místo.

„Pod planetou Vrndavanem se rozprostírá duchovní nebe známé jako Visnuloka, ve kterém se nachází nekonečnĕ mnoho vaikunthských planet ovládaných Narayanem a dalšími nesčetnými expanzemi Krsny.“