Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 21: Majestát a sladkost Pána Śrī Kṛṣṇy. Text 38

e sāmānya, tryadhīśvarera śuna artha āra

jagat-kāraṇa tina puruṣāvatāra

e sÄmÄnya — toto je obecný popis; tri-adhÄ«Å›varera — pána tří svÄ•tů; Å›una — prosím poslouchej; artha — význam; Ära — další; jagat-kÄraṇa — příÄina hmotného stvoÅ™ení; tina — tÅ™i; puruá¹£a-avatÄra — inkarnace Viṣṇua zvané puruá¹£a.


Text

„Tento popis je pouze obecný. Pokus se prosím pochopit další význam slova tryadhisa. Ti tÅ™i purusa-avatarové Visnua jsou původní příÄinou hmotného stvoÅ™ení.“

Purport