Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 21: Majestát a sladkost Pána Śrī Kṛṣṇy. Text 3

sarva svarūpera dhāma — paravyoma-dhāme

pṛthak pṛthak vaikuṇṭha saba, nāhika gaṇane

sarva — vÅ¡ech; svarÅ«pera — osobních podob; dhÄma — sídlo; para-vyoma-dhÄme — v duchovním svÄ•tÄ•; pá¹›thak pá¹›thak — oddÄ•lenÄ•; vaikuṇṭha — Vaikuṇṭhy; saba — vÅ¡echny; nÄhika gaṇane — nelze je spoÄítat.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu pokraÄoval: „VÅ¡echny transcendentální podoby Pána se nacházejí v duchovním svÄ•tÄ•. Vládnou tam duchovním planetám, které není možné spoÄítat.“

Purport