ye mādhurīra ūrdhva āna, nāhi yāra samāna,
paravyome svarūpera gaṇe
yeńho saba-avatārī, paravyoma-adhikārī,
e mādhurya nāhi nārāyaṇe
ye mādhurīra — než tato sladkost; ūrdhva — vyšší; āna — další; nāhi — není; yāra samāna — s níž rovnocenné; para-vyome — v duchovním nebi; svarūpera gaṇe — mezi expanzemi Kṛṣṇovy osobnosti; yeṅho — kdo; saba-avatārī — zdroj veškerých inkarnací; para-vyoma-adhikārī — vládnoucí Božstvo planet Vaikuṇṭhy; e mādhurya — tato extatická sladkost; nāhi — není; nārāyaṇe — dokonce ani v Pánu Nārāyaṇovi.
