miśra kahe — Tapana Miśra řekl; sanātanera — Sanātany Gosvāmīho; kichu — nĕjaká; kṛtya — povinnost; āche — má; tumi bhikṣā kara — Ty snĕz obĕd; prasāda — zbytky Tvého jídla; tāṅre — je; diba — dám; pāche — nakonec.

Tapana Misra potom řekl: „Sanatana má nĕjaké povinnosti, a proto teď obĕdvat nemůže. Až dojíš, dám mu nĕjaké zbytky.“