Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 52

prabhu-sparśe premāviṣṭa ha-ilā sanātana

'more nā chuńiha' — kahe gadgada-vacana

prabhu-sparÅ›e — dotykem ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; prema-Äviṣṭa — pÅ™emožen extází lásky; ha-ilÄ â€” stal se; sanÄtana — SanÄtana GosvÄmÄ«; more — mÄ•; nÄ â€” ne; chuá¹…iha — dotýkej se; kahe — říká; gadgada-vacana — zalykajícím se hlasem.


Text

Jakmile se Sri Caitanya Mahaprabhu Sanatany Gosvamiho dotkl, byl i Sanatana přemožen extází lásky. Zalykajícím se hlasem řekl: „Ó můj Pane, prosím nedotýkej se mne.“

Purport