sanātana kahe — Sanātana řekl; yāte — v kom; īśvara-lakṣaṇa — nacházejí se Pánovy vlastnosti; pīta-varṇa — žlutá barva; kārya — činnosti; prema-dāna — rozdávání lásky k Bohu; saṅkīrtana — a společné zpívání svatých jmen Pána.

Sanatana Gosvami řekl: „Barva pleti toho, u nĕjž nacházíme znaky Pána, je žlutá. Jeho činnosti zahrnují rozdávání lásky k Bohu a zpívání svatých jmen Pána.“