āra tina-yuge — ve třech dalších yugách; dhyāna-ādite — metodami počínaje meditací; yei — jakýkoliv; phala — výsledek; haya — je; kali-yuge — v tomto vĕku Kali; kṛṣṇa-nāme — zpíváním Hare Kṛṣṇa mahā-mantry; sei phala pāya — človĕk dosáhne stejného cíle.

„Ve třech ostatních vĕcích – Satya, Dvapara a Treta – vykonávají lidé různé duchovní činnosti. Výsledků, které tak získají, lze v Kali-yuze dosáhnout prostým zpíváním Hare Krsna maha-mantry.“