śateka vatsara haya — je sto let; jīvana — délka života; brahmāra — Brahmy; pañca-lakṣa — 500 000; cāri-sahasra — 4 000; manu-antara-avatāra — inkarnace, které se zjeví za vlády každého Manua.

„Bĕhem sta let Brahmova života je to pĕt set čtyři tisíc manvantara-avatarů.“