svarūpa — aiśvarya-pūrṇa, kṛṣṇa-sama prāya
kṛṣṇa aḿśī, teńho aḿśa, vede hena gāya
svarūpa — osobní expanze; aiśvarya-pūrṇa — oplývající veškerým majestátem; kṛṣṇa-sama — rovná Kṛṣṇovi; prāya — témĕř; kṛṣṇa aṁśī — Kṛṣṇa je Nejvyšší Osobnost Božství; teṅho — Pán Viṣṇu; aṁśa — osobní expanze; vede — Védy; hena — tak; gāya — zpívají.
„Pán Visnu patří do kategorie svamsa, protože se svým majestátem témĕř vyrovná Krsnovi. Krsna je původní osoba a Pán Visnu je Jeho osobní expanze. Tak zní konečný závĕr celé védské literatury.“
I když je Pán Brahma inkarnací hmotné energie, zároveň vládne hmotné kvalitĕ vášnĕ. Také Pán Siva je inkarnací kvality nevĕdomosti i přesto, že je s Pánem Krsnou totožný, a zároveň se od Nĕho liší. Pán Visnu je však osobní expanzí Krsny. Je proto vládcem kvality dobra a je vždy transcendentální, mimo vliv kvalit přírody. Pán Visnu je původní osobní expanzí Krsny a Krsna je původním zdrojem všech inkarnací. Co se týče moci, je Pán Visnu stejnĕ mocný jako Pán Krsna, protože vlastní veškerý majestát.
