tāńra nābhi-padma haite uṭhila eka padma
sei padme ha-ila brahmāra janma-sadma
tāṅra nābhi-padma haite — z Jeho lotosového pupku; uṭhila — vyrostl; eka — jeden; padma — lotos; sei padme — na tomto lotosu; ha-ila — bylo; brahmāra — Pána Brahmy; janma-sadma — místo zrození.