prathamei kare kṛṣṇa 'puruṣāvatāra'
seita puruṣa haya trividha prakāra
prathamei — na počátku; kare — činí; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; puruṣa-avatāra — inkarnace tří Viṣṇuů (Mahā-Viṣṇu, Garbhodakaśāyī Viṣṇu a Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu); seita — tento; puruṣa — Viṣṇu; haya — stává se; tri-vidha prakāra — tři různé projevy.
„Na počátku se Krsna zjevuje jako purusa-avatarové neboli inkarnace Visnua, a ti jsou tří druhů.“
Dosud bylo popsáno mnoho druhů expanzí. Nyní budou popisovány Pánovy různé energie.
