eka — jedna; kṛṣṇa-loka — planeta zvaná Kṛṣṇaloka; haya — je; trividha-prakāra — ve třech částech; gokula-ākhya — Gokula; mathurā-ākhya — Mathurā; dvārakā-ākhya — Dvāraka; āra — a.

„Planeta Krsnaloka je rozdĕlená na tři části – Gokulu, Mathuru a Dvaraku.“