yogya-pātra — vhodná osoba; hao — jsi; tumi — ty; bhakti — oddanou službu; pravartāite — šířit; krame — jednu po druhé; saba — všechny; tattva — pravdy; śuna — prosím poslouchej; kahiye — sdĕlím; tomāte — tobĕ.

„Jsi ta pravá osoba pro šíření oddané služby. Vyslechni si proto ode Mne postupnĕ všechny pravdy. Vysvĕtlím ti je.“