kṛpā kari' — Tvou bezpříčinnou milostí; yadi — jestliže; more — mĕ; kariyācha — učinil jsi; uddhāra — osvobození; āpana-kṛpāte — ze své milosti; kaha — prosím sdĕl; kartavya āmāra — moji povinnost.

„Svou bezpříčinnou milostí jsi mne vysvobodil z cesty materialismu. Nyní mi prosím ze stejné bezpříčinné milosti vysvĕtli, co je mou povinností.“