vande — s úctou se klaním; ananta — neomezené; adbhuta — úžasné; aiśvaryam — vlastnícímu bohatství; śrī-caitanya-mahāprabhum — Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; nīcaḥ api — dokonce i človĕk na nejnižší úrovni života; yat-prasādāt — jehož milostí; syāt — může se stát; bhakti-śāstra — vĕdy o oddané službĕ; pravartakaḥ — šiřitelem.

S úctou se klaním Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi, jenž vlastní neomezené a úžasné bohatství. Jeho milostí může dokonce i ten, kdo se narodil jako nejnižší z lidí, šířit vĕdu o oddané službĕ.