bhaye — se strachem; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭācārya; saṅge — se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; rahe — zůstává; madhyāhna karāñā — poté, co pro Nĕho zařídil koupel; nija-gṛhe — do svého domu; ānilā — přivedl; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; saṅgete — do společnosti; lañā — beroucí.

Vallabha Bhattacarya se obával o Pánovo pohodlí, a tak zůstal s Ním. Zařídil pro Pána koupel a poté Jej vzal k sobĕ domů.