Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 19: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí ÅšrÄ«lu RÅ«pu GosvÄmÄ«ho. Text 67

bhaṭṭa milibāre yāya, duńhe palāya dūre

'aspṛśya pāmara muñi, nā chuńiha more'

bhaá¹­á¹­a — Vallabha Bhaá¹­á¹­a; milibÄre — vstříc setkání; yÄya — jde; duá¹…he — oba bratÅ™i; palÄya — utíkali; dÅ«re — daleko pryÄ; aspṛśya — nedotknutelný; pÄmara — velice pokleslý; muñi — já; nÄ chuá¹…iha — nedotýkej se; more — mÄ•.


Text

Když se jim Vallabha Bhatta vydal naproti, utíkali před ním. Rupa Gosvami řekl: „Jsem nedotknutelný a velice hříšný. Prosím, nedotýkej se mĕ.“

Purport