madhyāhna karite vipra prabhure kahilā
rūpa-gosāñi se-divasa tathāñi rahilā
madhyāhna karite — poobĕdvat; vipra — brāhmaṇa z Dakšinu; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; kahilā — požádal; rūpa-gosāñi — Rūpa Gosvāmī; se-divasa — toho dne; tathāñi — tam; rahilā — zůstal.