tabe — potom; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — je; nikaṭe — vedle sebe; vasāilā — posadil; sanātanera vārtā — zprávy o Sanātanovi; kaha — prosím řeknĕte; tāṅhāre — jich; puchilā — zeptal se.

Sri Caitanya Mahaprabhu si je potom posadil vedle sebe a zeptal se jich: „Co víte nového o Sanatanovi?“