śrī-rūpe dekhiyā prabhura prasanna haila mana
'uṭha, uṭha, rūpa, āisa', balilā vacana
śrī-rūpe dekhiyā — když vidĕl Śrīlu Rūpu Gosvāmīho; prabhura — Śrī Caitanyi; prasanna — velmi radostná; haila — byla; mana — mysl; uṭha — prosím vstaň; uṭha — prosím vstaň; rūpa — Můj drahý Rūpo; āisa — pojď; balilā — řekl; vacana — slova.