gaṅgā-yamunā — řeky Ganga a Jamuna; prayāga — Prajág; nārila — nemohly; ḍubāite — zaplavit; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ḍubāila — zaplavil; kṛṣṇa-premera — extáze lásky ke Kṛṣṇovi; vanyāte — povodní.

Prajág se nachází na soutoku dvou řek, Gangy a Jamuny. Tyto řeky svou vodou Prajág zaplavit nedokázaly, ale Sri Caitanya Mahaprabhu celou oblast zaplavil vlnami extatické lásky ke Krsnovi.