cāturmāsya-ante — na konci Cāturmāsyi; punaḥ — znovu; nityānande — Śrī Nityānanda Prabhu; lañā — udržující v tajnosti; kibā — o čem; yukti kare — hovoří; nitya — každý den; nibhṛte — na odlehlém místĕ; vasiyā — sedící.

Caitanya Mahaprabhu na konci čtvrtého mĕsíce Caturmasyi znovu každý den v ústraní hovořil s Nityanandou Prabhuem. Nikdo netušil, o čem si Ti dva povídali.