punaḥ — znovu; mālā — girlandy; diyā — dávající; svarūpa-ādi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī a další; nija-gaṇa — osobní služebníci; āgu bāḍi' — jdoucí napřed; pāṭhāila — poslal; śacīra nandana — syn matky Śacī.

Sri Caitanya Mahaprabhu potom poslal další girlandy po Svarupovi Damodarovi a dalších osobních služebnících. A tak se vydali na cestu, vysláni synem matky Saci.