Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 280

tumi yāhāń-yāhāń raha, tāhāń 'vṛndāvana'

tāhāń yamunā, gańgā, sarva-tīrtha-gaṇa

tumi — Ty; yÄhÄá¹…-yÄhÄá¹… — kdekoliv; raha — nacházíš se; tÄhÄá¹… vá¹›ndÄvana — to místo je Vrindávan; tÄhÄá¹… — tam; yamunÄ â€” Å™eka Jamuna; gaá¹…gÄ â€” Å™eka Ganga; sarva-tÄ«rtha-gaṇa — vÅ¡echna ostatní poutní místa.


Text

Gadadhara Pandita řekl: „Kdekoliv jsi Ty, tam je Vrindávan, řeka Jamuna, řeka Ganga i všechna ostatní poutní místa.“

Purport