mādhavendra-purī — Mādhavendra Purī; tathā — tam; gelā — šel; ekeśvare — sám; dugdha-dāna-chale — pod záminkou darování mléka; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; sākṣāt — přímou společnost; dila — poskytl; tāṅre — jemu.

„Madhavendra Puri šel do Vrindávanu sám a Krsna se mu tam přímo zjevil pod záminkou darování mléka.“