Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 200

tāńre vidāya dila prabhu sei grāma haite

se-kāle tāńra prema-ceṣṭā nā pāri varṇite

nÄ«lÄmbara cakravartÄ« — dÄ•d ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; ÄrÄdhya duá¹…hÄra — vysoce ctÄ•n tÄ•mito dvÄ•ma; cakravartÄ« — NÄ«lÄmbara CakravartÄ«; kare — Äiní; duá¹…hÄya — vůÄi tÄ•mto dvÄ•ma; bhrÄtá¹›-vyavahÄra — zacházení jako s bratry.


Text

Tito dva bratři si nesmírnĕ vážili Nilambary Cakravartiho, dĕda Sri Caitanyi Mahaprabhua, ale on se k nim choval jako ke svým bratrům.

Purport

Sri Caitanya Mahaprabhu bade farewell to the Muslim governor at Pichalda. Krishnadasa Kaviraja Gosvami herein states that the governor experienced symptoms of ecstatic love due to being separated from Sri Caitanya Mahaprabhu. These symptoms, he admits, cannot be described.