Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 190

tabe mukunda datta kahe, — 'śuna, mahāśaya

gańgā-tīra yāite mahāprabhura mana haya

tabe — tehdy; mukunda datta kahe — Mukunda Datta, jeden oddaný ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua, Å™ekl; Å›una mahÄÅ›aya — můj drahý pane, prosím poslouchej; gaá¹…gÄ-tÄ«ra yÄite — jít ke bÅ™ehu Gangy; mahÄprabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; mana — myÅ¡lenka nebo touha; haya — je.


Text

Mukunda Datta tehdy muslimskému vládci řekl: „Můj drahý pane, prosím poslouchej. Sri Caitanya Mahaprabhu si přeje jít ke Ganze.“

Purport