eta śuni' yavanera mana phiri' gela
āpana-'viśvāsa' uḍiyā sthāne pāṭhāila
eta śuni' — když to uslyšel; yavanera — muslimského vládce; mana — mysl; phiri' gela — zmĕnila se; āpana — vlastního; viśvāsa — tajemníka; uḍiyā — zástupce uríské vlády; sthāne — na místo; pāṭhāila — poslal.
