Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 154

bhūmete paḍilā rāya nāhika cetana

rāye kole kari' prabhu karaye krandana

bhÅ«mete paá¸ilÄ â€” zhroutil se k zemi; rÄya — RÄmÄnanda RÄya; nÄhika cetana — bez vÄ•domí; rÄye — RÄmÄnandu RÄye; kole kari' — beroucí na klín; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; karaye krandana — zaÄal naříkat.


Text

Když se Ramananda Raya zhroutil k zemi a ztratil vÄ•domí, Sri Caitanya Mahaprabhu si ho vzal na klín a zaÄal plakat.

Purport