stambha — ztuhnutí; sveda — pocení; pulaka — radost; aśru — slzy; kampa — chvĕní; vaivarṇya — zmĕna barvy; nānā-bhāve — různými způsoby; vivaśatā — bezmocnost; garva — pýcha; harṣa — nevázanost; dainya — pokora.

Caitanya Mahaprabhu při svém tančení projevoval různé blažené transcendentální tĕlesné zmĕny. Chvílemi to vypadalo, jako by ztuhl, a chvílemi se Mu ježily chlupy na tĕle. Chvílemi se potil, plakal, třásl se a mĕnil barvy, jindy zase projevoval příznaky bezmocnosti, pýchy, nevázanosti a pokory.