2.13.38

advaitere nṛtya karibāre ājñā dila
śrīvāsa — pradhāna āra sampradāya kaila

advaitere — Advaitovi Ācāryovi; nṛtya — tanec; karibāre — aby činil; ājñā — nařízení; dila — dal; śrīvāsa — Śrīvāse Ṭhākura; pradhāna — vedoucího; āra — další; sampradāya — skupiny; kaila — učinil.

Text

Advaita Ācarya Prabhu dostal pokyn tančit v první skupinĕ. Pán potom sestavil další skupinu v čele se Srivasem Thakurem.

Purport

V první skupinĕ byl hlavním zpĕvákem Damodara Svarupa a s ním mĕli zpívat Damodara Pandita, Narayana, Govinda Datta, Raghava Pandita a Govindananda. Sri Advaita Ācarya byl určen jako tanečník. Potom byla sestavena další skupina a v ní byl hlavním zpĕvákem Srivasa Thakura.

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 13: Pánův extatický tanec při Ratha-yātře. Text 38

Advaita Ācarya Prabhu dostal pokyn tančit v první skupinĕ. Pán potom sestavil další skupinu v čele se Srivasem Thakurem.