jaya — sláva; śrotā-gaṇa — posluchačům; śuna — prosím poslouchejte; kari' — udržující; eka mana — napjatou pozornost; ratha-yātrāya — při slavnosti vozů; nṛtya — tanec; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; parama — nesmírnĕ; mohana — okouzlující.

Sláva posluchačům Sri Caitanya-caritamrty! Poslechnĕte si prosím popis tance Pána Caitanyi Mahaprabhua při slavnosti Ratha-yatra. Jeho tanec byl nesmírnĕ okouzlující. Naslouchejte o nĕm prosím s napjatou pozorností.