śrī-rūpa-raghunātha-pade yāra āśa
caitanya-caritāmṛta kahe kṛṣṇadāsa
Å›rÄ«-rÅ«pa — ÅšrÄ«ly RÅ«py GosvÄmÄ«ho; raghunÄtha — ÅšrÄ«ly RaghunÄtha dÄse GosvÄmÄ«ho; pade — u lotosových nohou; yÄra — jehož; ÄÅ›a — oÄekávánÃ; caitanya-caritÄmá¹›ta — knihu s názvem Caitanya-caritÄmá¹›ta; kahe — vyprávÃ; kṛṣṇadÄsa — ÅšrÄ«la KṛṣṇadÄsa KavirÄja GosvÄmÄ«.
Já, Krsnadasa, vyprávÃm Sri Caitanya-caritamrtu po vzoru Sri Rupy a Sri Raghunatha. A protože vždy toužÃm po jejich milosti, modlÃm se u jejich lotosových nohou.
Takto konÄà Bhaktivedantovy výklady k tÅ™inácté kapitole Madhya-lily Sri Caitanya-caritamrty, která popisuje extatický tanec Sri Caitanyi Mahaprabhua pÅ™i slavnosti vozů Pána Jagannatha.
